音樂
2025.09.12 (五)
Sting被前警察合唱團成員控告涉嫌遺漏版稅
字級：
警察合唱團（The Police）前成員Andy Summers與Stewart Copeland近日向倫敦高等法院提起訴訟，控告前主唱Sting（本名Gordon Matthew Sumner）及其出版公司Magnetic Publishing Ltd.，要求重新確認其對經典歌曲〈Every Breath You Take〉的共同創作權及版稅分配。兩位原告主張，他們對歌曲的重要創作貢獻，包括Summers的經典吉他旋律，並未獲得應有的版稅回報。根據媒體報導，這首歌曲每年為Sting帶來約55萬英鎊的版稅收入，但Summers與Copeland聲稱多年來未獲任何版稅分配。訴訟文件指出，原告曾嘗試庭外和解，但未達成共識，最終選擇訴諸法律。Sting方面透過發言人表示，訴訟並非專門針對〈Every Breath You Take〉，但未提供其他細節。
此案涉及的核心法律問題，是吉他或鼓的聲部創作是否構成「原創且實質」的作曲貢獻。英國著作權法下，只有達到共同作者標準的創作，才能取得版稅分配。類似判例包括經典歌曲〈A Whiter Shade of Pale〉中、管風琴手Matthew Fisher與主唱Gary Brooker的案例，其中經典管風琴旋律的原創貢獻獲認定為共同作者；而Spandau Ballet的歌曲〈True〉中、Steve Norman的薩克斯風即興旋律被認為屬於表演或編曲層級而非作曲原創，因此不構成共同作者資格，表明並非所有代表性的聲音表現都能獲此認定。
業界分析認為，若本案判決傾向支持演奏者的主張、將影響經典作品的版稅分配模式，對音樂曲庫交易和出版合約安排產生長遠影響，也可能促使團體創作事前簽署更精細的契約。本案目前仍處於前期程序，尚未排定開庭日期，後續進展將成為業界與版權研究的焦點。
現年73歲的Sting，自解散後轉向個人solo發展，發行多張成功專輯，並涉足電影和慈善事業。2021年，他曾公開後悔2007年的樂團重聚巡演、將其形容為「懷舊練習」。聲稱「這不是權力問題，而是關於創作完全適合你的品牌和風格的音樂」，他當時表示更偏好solo藝人的「完全自由」。儘管如此，樂團仍偶爾重聚，2023年為紀念《Synchronicity》40週年推出官方TikTok帳戶。今年六月，Sting在懷特島音樂節演唱經典曲目如〈Message in a Bottle〉、〈An Englishman in New York〉、〈Walking on the Moon〉和〈Fragile〉；一月則參與加州Inglewood的FireAid慈善演出。
2022年，Sting將其全部創作曲庫出售給環球音樂，估計價值3億美元（約2.22億英鎊），加入多名資深音樂人的行列。包括Bruce Springsteen以5億美元將曲庫賣給索尼音樂，大衛·鮑伊（David Bowie）則與華納音樂達成2.5億美元交易。2020年，Bob Dylan以近4億美元售出600首歌曲曲庫，包括〈Blowin’ in the Wind〉和〈Knockin’ on Heaven’s Door〉等，樹立產業基準。這些交易突顯了資深藝人如何將生涯資產變現，但也放大創作署名爭議的風險。
隨著案件進入法院程序，音樂界密切關注結果。這不僅涉及金錢，更關乎創作貢獻的認可。警察合唱團團的傳奇故事或許將因這場官司增添新的篇章。
資料來源：◎ Guardian + NYpost + Vulture
立刻加入北流Line@ 訂閱北流電子報
此案涉及的核心法律問題，是吉他或鼓的聲部創作是否構成「原創且實質」的作曲貢獻。英國著作權法下，只有達到共同作者標準的創作，才能取得版稅分配。類似判例包括經典歌曲〈A Whiter Shade of Pale〉中、管風琴手Matthew Fisher與主唱Gary Brooker的案例，其中經典管風琴旋律的原創貢獻獲認定為共同作者；而Spandau Ballet的歌曲〈True〉中、Steve Norman的薩克斯風即興旋律被認為屬於表演或編曲層級而非作曲原創，因此不構成共同作者資格，表明並非所有代表性的聲音表現都能獲此認定。
業界分析認為，若本案判決傾向支持演奏者的主張、將影響經典作品的版稅分配模式，對音樂曲庫交易和出版合約安排產生長遠影響，也可能促使團體創作事前簽署更精細的契約。本案目前仍處於前期程序，尚未排定開庭日期，後續進展將成為業界與版權研究的焦點。
現年73歲的Sting，自解散後轉向個人solo發展，發行多張成功專輯，並涉足電影和慈善事業。2021年，他曾公開後悔2007年的樂團重聚巡演、將其形容為「懷舊練習」。聲稱「這不是權力問題，而是關於創作完全適合你的品牌和風格的音樂」，他當時表示更偏好solo藝人的「完全自由」。儘管如此，樂團仍偶爾重聚，2023年為紀念《Synchronicity》40週年推出官方TikTok帳戶。今年六月，Sting在懷特島音樂節演唱經典曲目如〈Message in a Bottle〉、〈An Englishman in New York〉、〈Walking on the Moon〉和〈Fragile〉；一月則參與加州Inglewood的FireAid慈善演出。
2022年，Sting將其全部創作曲庫出售給環球音樂，估計價值3億美元（約2.22億英鎊），加入多名資深音樂人的行列。包括Bruce Springsteen以5億美元將曲庫賣給索尼音樂，大衛·鮑伊（David Bowie）則與華納音樂達成2.5億美元交易。2020年，Bob Dylan以近4億美元售出600首歌曲曲庫，包括〈Blowin’ in the Wind〉和〈Knockin’ on Heaven’s Door〉等，樹立產業基準。這些交易突顯了資深藝人如何將生涯資產變現，但也放大創作署名爭議的風險。
隨著案件進入法院程序，音樂界密切關注結果。這不僅涉及金錢，更關乎創作貢獻的認可。警察合唱團團的傳奇故事或許將因這場官司增添新的篇章。
資料來源：◎ Guardian + NYpost + Vulture
立刻加入北流Line@ 訂閱北流電子報
